----------------------------------------------

Darunter findet Ihr die Berichten über einige Reise, die Riyoko Ikeda in den letzten Jahren unterbracht hat: es gibt keine Grenze zwischen Pflicht und Vergnügen, sie erklären nur die Kultur- und Erfahrungssucht unserer Autorin.
 

 

 

 

von Lau
 

 

Im Sommer 2009 hat Riyoko Ikeda einen europäischen Minitour zwischen Osterreich (Wien) und Ungarn (Budapest) unternommen.

An diese Reise haben die folgenden Leute teilgenommen: Riyoko Ikeda (als Sopran), Gako Suzuki (Alt) József Mukk (Tenor) Takahito Asai (Bariton) unter der Leitung von Ken-Ichiro Kobayashi.

Am Dienstag, dem 7.Juli fuhr Riyoko Ikeda von Tokyo nach Budapest ab.
Mit der Teilnahme der National Orchester & Choir Konzert Ungarn hat ihre Aufführung als Sopran in der IX Symphonie von Beethoven am 9.Juli zwischen 19.30 und 22.00 Uhr bei dem Béla Bartók National Concert Hall stattgefunden.

Die IX Symphonie von Beethoven ist eines der bekanntesten Werke der Klassik und ist als die offizielle Hymne der EU auserwählt.

Ken Ichiro Kobayashi ist der Hauptdirektor der Tokyo Metropolitan Symphony Orchester, Gastdirektor der Tokyo Symphony Orchester und der Nagoya Philharmonic Orchester und war einige Jahre Direktor der Ungarischen Nationalorchester. Seine internationale Laufbahn begann 1974 als er der erste Preis in einem Wettbewerbe des Budapest- Orchester gewann.

Am Freitag, dem 10.Juli fuhr die Gruppe nach Baden in Deutschland, am folgenden Tage erriechen sie endlich Wien, wo am 13.Juli die zweite Aufführung der Ikeda um 20.30 Uhr bei dem Stephansdom stattfand; diesmal sang sie das Requiem von Mozart.

Am 14.Juli besuchte die Gruppe gerade vor der Rückfahrt kurz München in Bayern.
Auf ihrer offiziellen Webseite hat Riyoko Ikeda ihre Zufriedenheit mit dieser Erfahrung und sogar ihre Lust nochmals nach Europa zu fahren ausgedruckt.

 

Sommer 2006 unternahm Riyoko Ikeda eine lange Reise durch Italien: sie fang in Mailand an, um die Denkmaler der Oper zu besichtigen und fuhr später nach Bergamo (Donizetti Konservatorium), Venedig, Florenz, Rom, Perugia, Assisi, Neapel und Capri weiter.

Sie wurde von den Mittelmeeresboden so viel entzückt, dass sie entschlossen hat das Patent als Taucherin in der Zukunft zu erhalten.

Juni 2010 wurde Riyoko Ikeda in Italien eingeladen, um hier an 2 Konzerte als Sopran teilzunehmen. Das erste am 5.Juni in Novello (Piemonte) im Bereich des Literarischen Festivals „Collisioni-Vite Parallele 2010“ (am folgenden Tag gab es auch eine Pressekonferenz und ein Treffen mit dem Publikum dazu), das zweite am 8.Juni in Alba im Bereich des Alba Music Festivals.

Ende September 2010 wurde Riyoko Ikeda nochmal in Italien eingeladen, um an die Romer Romics Comicmesse als Hauptgast teilzunehmen. Am 1.Oktober 2010 hielt sie sogar ein Konzert als Sopran in der Kirche von „Santa Marta del Collegio Romano“ mit dem Bariton Yoshitaka Murata und dem italienischen Klavierspieler Giacomo Rocchetti.

Am Ende der Veranstaltung in Rom fuhr Riyoko Ikeda nach Fermo in der Region Marche (in der Mitte von Italien, Geburtsort von Marchetti), wo sie am 8.Oktober die Studenten der Kunstschule „O.Licini“ traf. Sie hielt ein langes Gespräch mit ihnen und hat sogar eine Zeichnung von Oscar mit Autogramm als Geschenk hinter gelassen.

 

Zwischen Ende Januar und Anfang Februar 2011 besuchte Riyoko Ikeda Frankreich: es ist ihr erste offizielle Besuch in dem Land, wo "Die Rosen von Versailles", ihr weltberühmte Manga, eingestellt war.

Riyoko Ikeda kam am Mittwoch, dem 26. Januar an; am Samstag, dem 29. Januar war sie bei dem Festival International de la bande dessinée d'Angoulême teil, wo ihre Fans an einen offenen, von dem Historiker Pascal Ory moderierten Interview teilnehmen dürfen. Es folgte sogar eine Autogrammstunde mit der Autorin.

(Klicken Sie HIER um einen Auszug aus dem Interview / Treffen mit Riyoko Ikeda während des Festival International de la bande dessinée d'Angoulême zu lesen.)

Am Montag, dem 31 Januar hat Ikeda Riyoko ein privates Konzert für 100 Gäste im Trianon Theater in Versailles durchgeführt, sie sang Arien die von der Königin Marie Antoinette selbst geschrieben wurden und einige Arien aus "Die Hochzeit des Figaro" sowie auch traditionelle japanische Lieder. An ihrer Seite war der Bariton Yoshitaka Murata.

Am Ende des Konzerts sagte Riyoko Ikeda von großem Applaus gepriesen:

"[...] Ich hätte nie gedacht, dass ich eines Tages den Mut fände, die Arien der Königin Marie Antoinette, vor einem französischen Publikum auf Französisch zu singen"
"Ich kann nicht die Freude beschreiben, die ich auf dieser Bühne fühlte"

Der offizielle Besuch von Riyoko Ikeda geht dann am Mittwoch, dem 2. Februar weiter, als sie an ein zweites Gespräch mit ihren Fans in der Maison de la Culture du Japon à Paris teilnahm. Wie bei dem Festival International de la bande dessinée d'Angoulême wurde das Interview von dem Historiker Pascal Ory moderiert.

Während dieser zweiten Sitzung sprach Riyoko Ikeda über die Schwierigkeiten, die eine Frau und Mangaka in Japan der 70er Jahre traf: sie sagte unter anderem dass ihr Gehalt niedriger als dasjenige der Männer war, obwohl ihre Arbeit gleich streng war.

Riyoko Ikeda sagte auch, dass sie gerne die Figur von Madame Lambelle und ihre Beziehung zu Marie Antoinette entwickelt hätte, wegen der Zeit und der Entwicklung der Geschichte , fand sie aber keinen Platz, um es richtig zu machen und wählte hingegen das Verhältnis mit Madame de Polignac zu erzählen.

Sie sprach auch von der Liebesnacht zwischen Oscar und André in dem Manga „Die Rosen von Versailles“ und von der großen Aufruhr die diese Szene schuf, da der Manga in einem Magazin fürJugendlichen veröffentlicht wurde; in anderen Ländern wurde diese Szene sogar zensiert, es war eine Akt gegen die Meinungsfreiheit.

Schließlich sprach Ikeda Riyoko auch über sich selbst und wie sie die Menüpause und das Wissen erlebte, dass sie niemals Kinder haben dürfte; in Folge entschied sie, die ganze Liebe, die sie nie ihren Kindern geben könnte, in ihrer Musik und in ihrer Kunst zu ergießen.