Von Laura Mezzofanti für das Fabbri Verlag in den frühen 80er Jahren geschrieben, ist "Lady Oscar, la Principessa e il Capitano (Lady Oscar, die Prinzessin und der Kapitän)" der erste italienische Roman über die Geschichte der Lady Oscar.

Der Roman ist in einem sehr einfachen Stil geschrieben und folgte der Geschichte bis zur kurz nach der Krönung von der Königin Marie Antoinette, indem er sie für ein Kinderpublikum stark vereinfachte.

Die Episoden dieses 64 Seiten-Buches kommen alle aus der Anime-Serie, obwohl sie stark verändert wurden, zum Beispiel wurde dem Streit zwischen Marie Antoinette und die Du Barry nicht viel Platz gegeben, die Autorin konzentriert sich mehr auf die Beziehung zwischen Oscar, Fersen und Marie Antoinette und zwischen der Königin und die Adligen, ohne sie aber nie ernsthaft zu vertiefen.

Andrés Gefühle für Oscar sind nur erwähnt, aber die Liebe zwischen den beiden bleibt fast unbehandelt.

Die Mezzofanti versucht die Atmosphäre eines Märchens zu verfassen, dazu stimmen die schonen Illustrationen von Sergio Frigerio besonders gut, denn er auch die Cover aller Manga von Versailles no Bara in der ersten italienischen Ausgabe des Fabbri Verlags gezeichnet hatte.