----------------------------------------------
- Die Anime-Serie ùber "Versailles no Bara" wurde trotzdem des ausserordentlichen Erfolges dieser Geschichte nur viele Jahren nach dem Schluss des Mangas durchgefùhrt.Grund davon war die unerschùtterliche Verweigerung der Ikeda, den Produzenten die Rechte ihres Werkes zu verkaufen.Es war nur im Jahre 1978, dass die Mangaka dem TMS (Tokyo Movie Shinsha)endlich ihre Einwilligung gibt.Aufgrund des anstàndigen Ruhmes dieses Mangas traten die wichtigsten japanischen Geldanleger vor, um diese Serie zu produzieren.
- Die Bearbeitung des Character design wurde dem Atelier von Shingo Araki ùbertragen:in diesem Bereich war er wegen seiner Mitarbeit an die Serie Majokko Megu-chan und UFO Robot Goldrake sehr berùhmt.
- Typisch fùr seinen Character design war die Sorgfalt die er immer auf die Figur seiner Helden verwendete: so wie Frau Ikeda, war er auch der Meinung , dass die Gestalten schòn und elegant aussehen sollten.
- Araki selbst erfand zusammen mit seiner Assistentin Michi Himeno den Character design aller Gestalten der Serie.
- Mit der Regie wurde Tadao Nagahama betraut ,der aber immer Robot- und Weltraumkàmpfe-ShounenManga bearbeitete hatte.
-
Dieses Team machte sich so an die Arbeit und
die erste Episode erschien am 10. Oktober 1979 auf dem
TV-Kanal
NTV (Nippon Television Network Corporation).
-
Gegen alle Erwartungen, kennte die Anime
-Serie einen schlagenden Misserfolg; Grund davon war
sicher auch den von Nagahama gewàhlten Ansatzer
konzentrierte nàmlich seine Aufmerksamkeit mehr auf die
abenteuerliche Seite der Geschichte und vernachlàssigte
hingegen die typischen,neuerfundenen Merkmale dieses Manga
und zwar die Gefùhlen, die inneren Konflikten,die
ausserordentliche Reichhaltigkeit der Psychologie der
einzelnen Gestalten usw....
-
Zurzeitig, wie immer in Italien gedacht hat,
wurde
Osamu Dezaki
anstelle von Nagahama gerufen,der irgendwie
versuchte, die Serie wieder ins Geleise zu bringen .Es ist
unbezweifelbar, dass diese Nachricht richtig sein
kònnte,ich mòchte aber die Aufmerksamkeit darauf
lenken,dass Nagahama am 10 Jànner 1980 starb. Wir wissen
ebenfalls, dass die Zeitspanne zwischen der Durchfùrung und
der Vortragung der Episoden sehr kurz war:es ist daher
wahrscheinlich , dass Dezaki den vorherigen Regisseur nur
wegen seines Todes ersetzt hatte.
-
Trotz dieser Kursànderung war das Schicksal
der Anime schon bestimmt,viele Zuschauer folgten ihr schon
seit lange nicht mehr, in der Meinung, dass sie die Stimmung
des Mangas verrieten hatte: zur Folge wurde sie in Japan mit
der 23 Episode unterbracht; diese Episode wurde ausserdem
aussschliesslich dafùr erfunden, um der Geschichte ein
eigenes Ende zu geben und daher die wenigen noch
treugebliebebenen Zuschauer zu befriedigen. Nur im
Tokyo-Bereich wurde die Serie unter der Regie von Dezaki bis
zu der abschliessenden Episode am 10 September 1980
ùbertragen.
- Das Glùck dieser Serie kam nur mit der zweiten Ubertragung,vor allem dank dem zweiten von Dezaki aufgefùhrten Teil und dem Ruhm das er sich mit seiner Arbeit gewonnen hatte.
- Website von TMS ENTERTAINMENT: http://www.tms-e.co.jp/index2.html
- OFFIZIELLE WEBSITE VON NTV: http://www.ntv.co.jp/
Es
begann also die Wahl der Menschen, die an dieses Project
teilnehmen sollen werden.
