----------------------------------------------

 

Die Montagefilme sind Filme die durch die bedeutendsten Schnitte der Anime-Serie verfasst sind um die ganze Geschichte zusammenzufassen.

Es gibt zwei Montage-filme über "Versailles no Bara":

Einer wurde 1987 in Japan mit dem Titel "Versailles no Bara: Seimei Aru Kagiri Aishite" (Versailles no bara-Ich liebe dich bis zum Tod) herausgegeben; er wurde von der Tokyo Movie Shinsa (TMS) unter der Regie von Kenji Kodama und Yoshiko Takeuchi produziert, es wurden die wichtigsten Szenen aus den 40 Episoden der TMS-Serie aus dem Jahre 1979 auserwählt.

In Italien wurde hingegen 2002 von dem DYNAMIC ITALIA ein zweiter Montage-Film zusammen verfasst: der Titel war "Una Spada per Lady Oscar: Insieme per sempre" (Ein Schwert für Lady Oscar: für immer zusammen). Es dauerte sogar 2 Stunden und auf dieser Gelegenheit wurde das Audioton ganz neu synchronisiert: die Sprecher waren dieselben der Anime-Serie, die Dialogen wurden aber bearbeitet um an die Sprache der neueren Generationen mehr anzupassen und wurden sogar neue Melodie geschrieben.

 

 

 
This template downloaded form free website templates