----------------------------------------------
-
Die vier Lieder wurden dann auch in dem ersten CD der vollständigen Sammlung der Werke der "Cavalieri del Re" mit dem Titel "Manga & Melody Song" (2009) enthalten. -
Im Jahre 2011 wurde ein Box mit 8 CDs anlässlich
des 30. Jahrestages der "Cavalieri del Re" herausgegeben,
innerhalb dessen nicht nur wurde der berühmteste Einspann von
Lady Oscar und die Lieder aus "Die Geschichte Lady Oscar ",
sondern auch die ungewöhnliche frühe Version des Liedes"An
den Toren der Revolution" nochmal aufgegeben
wurden.
Achtung: Die Album-Titel findet ihr hier für ein besseres Verständnis auf Deutsch übersetzt.
Im Jahre 1982 veröffentlichte das
RCA das Hörbuch "Die
Geschichte von Lady Oscar" um den Erfolg der Anime
Serie "Lady Oscar" völlig auszunutzen.
Die Bearbeitung der Geschichte wurde an Fioretta Metz anvertraut, die Musikgruppe "I Cavalieri del Re" ( "Die Ritter des Königs" ) kümmerte sich um den Soundtrack, der die Stimmen der Schauspieler oder die markanten Momente der Erzählung begleiten würde. Die wichtigsten Lieder waren: "Menuett für die Königin", "Das Lied von André", "Verschwörung im Gericht "und" An den Toren der Revolution ".
Die Geschichte dieses Hörbuches unterscheidet sich von der Anime Serie dadurch,dass etliche Episoden aus dem Leben von Oscar und Andre nur erwähnt, wenn nicht total übersprungen wurden; die beiden sind sowieso die einzigen Charaktere, die wir interagieren hören, während alle anderen, einschließlich Marie Antoinette und Fersen, im Laufe der Erzählung erwähnt wurden.. Das Ende der Geschichte hingegen wird in einer anderen Weise erzählt, die an der im Ausland bisher unveröffentlichten 41. Episode der Anime Serie ähnlich ist, es bleibt aber sachlich unverändert: Oscar und André erklären sich ihre Liebe aneinander und beschließen, den Revolutionären zu beitreten um einen neuen Frankreich zu gründen; ein Pfad von dem keiner von ihnen zurückkehren wird.
Die Stimme von Oscar und André wurden sowie in der Anime an Cinzia de Carolis und Massimo Rossi anvertraut, der Erzähler war hingegen der berühmte italienische Synchronsprecher Luigi La Monica.
Das Hörbuch wurde sowieso als LP als auch als MC veröffentlicht.
Die Geschichte von Lady Oscar
Die von den "Cavalieri del Re"komponierten und gesungenen Lieder wurden später in den Bänden 4 und 5 von Tivulandia (Sammlungen der Einspann-und Abspannlieder der Anime Serie) veröffentlicht.
In 2003 hat das BGM die LPs und MCs der Tivulandia auf CD neu aufgelegt.
