----------------------------------------------
- von Lady Margareth
Auf Dari, einer
der Landessprachen in Afghanistan, bedeutet der Ausdruck „Bacha
Posh" „als Junge gekleidet" und bezieht sich auf eine
jahrhundertealte Brauch, der aber nach dem Aufstieg an die Macht
der strengen Taliban einen stetigen Anstieg erkannt hat: die
Familien ohne männlichen Erben erziehen eine ihrer Töchter, als
ob sie ein Junge wäre. Das Kind erhalt einen männlichen Namen,
kurze Haare und männliche Kleidung tragen, eine relative
Freiheit genießen (zB können sie Schule besuchen und Sport
spielen), sie sollen aber auch weiterhin die ganze Hausarbeit
wie ihre Schwestern ausfüllen.
Eine
zweideutige Situation, die in der Regel hat mit der Pubertät (etwa mit 16-17
Jahren) endet, wenn die Bacha posh in die Ehe mit einem von ihrer eigenen
Familie gewählten Mann gezwungen werden.
Offensichtlich treffen die Mädchen, die bis dahin eine völlige Freiheit
genossen, viele Schwierigkeiten (praktische und psychologische), um sich an
die strengen Regeln, die das Taliban-Regime auf Frauen in Afghanistan
auferlegt, anzupassen.
Dieser Brauch lasst uns sehr stark an die Geschichte unserer Oscar erinnern, die gleichweise in die Ehe eingeführt wurde und Schwierigkeiten hatte, um ihre eigene sexuelle Identität zu definieren, eine weitere Probe, dass oft die Realität die seltsamen Vorstellungen übersteigt.
