----------------------------------------------

 

Texte und Zeichnungen: Riyoko Ikeda
 
Originaltitel: Versailles no bara
Titel der deutschen Ausgabe: Die Rosen von Versailles
Anzahl der Originalbànder: 10 (fertig)
Magazin:  Weekly Margaret
Ausgabejahr: 1972

 


 


Verlag: TongLi
Reihe: Girl Comics
Anzahal der Bände: 10
Erscheinungsjahr: 1982

  • -----------------------

    Verlag: ---
    Erscheinungsjahr:
    1987


  •  
    -----------------------

    Verlag: Jade Comics
    Anzahal der Bände: 5
    Preis: 45,42 Yuan Renminbi (etwa € 5,64)
    Erscheinungsjahr: 2002

    -----------------------

    Verlag: ---
    Anzahal der Bände: 10

     



  • Verlag:
    ---
    Anzahal der Bände: 9
    Erscheinungsjahr:
    1991


  •  
    -----------------------
  • Verlag: Issue Comics Special
    Anzahal der Bände: 10
    Preis: 3,000 won (etwa € 2,00)
    Erscheinungsjahr: 2001


  •  
    -----------------------
  • Verlag: ----
    Anzahal der Bände: 3
     


  •  
    -----------------------
  • Verlag: Daiwon
    Anzahal der Bände: 9
    Preis: 3,000 won (etwa € 2,00)
    Erscheinungsjahr: 2009

  •  

  • Verlag: Shojo Kana
    Anzahal der Bände: 2
    Preis: 19€
    Erscheinungsjahr: 2002



  • Anmerkungen:
    Das ist auf das Original (Choukuronsha, 1987) treueste auslàndische Ausgabe von "Die Rosen von Versailles".
    -----------------------
  • Verlag: Shojo Kana
    Anzahal der Bände: 2
    Preis: 19€
    Erscheinungsjahr: 2011


  •  
  • Verlag:  Buku Komik Elex Media Komputindo
    Anzahal der Bände: 1987

  •  
    -----------------------
  • Verlag: Buku Komik Elex Media Komputindo
    Anzahal der Bände: 10


  • Verlag: Sanyusha
    Anzahal der Bände: 2
    Erscheinungsjahr: 1981


  • Anmerkungen: Il manga seppur in lingua inglese viene stampato e venduto da una Casa Editrice Giapponese (Sanyusha)
     


    Verlag: Rizzoli
    Reihe: Corrierino dei Piccoli
    Erscheinungsjahr:1992

    Anmerkungen:  das war nur eine Neubearbeitung der Originalserie von Riyoko ikeda,sowohl in den Texten als auch in den Zeichnungen.

    -----------------------
  • Verlag: Fabbri Editore
    Reihe: Candy Candy
    Titel: Le avventure di Lady Oscar
    Anzahal der Bände: 106
    Erscheinungsjahr: 1983


  • Anmerkungen:
    Die einzelnen Episoden befanden sich in dem Magazin "Candy Candy";es war diesmal das Originalwerk,das aber sowohl in den Zeichnungen als auch in den Texten fùr die jugendlichen Leser zensiert wurde.Der Manga traf vorzeitig in dem 106 Episode sein Ende ,wo Oscar und Andrè sich ein unendliche Liebe versprochen.
    -----------------------
  • Verlag: Fabbri Editore
    Titel: Le avventure di Lady Oscar
    Anzahal der Bände: 21
    Erscheinungsjahr: 1984


  • Anmerkungen:
    es ist eine neue Ausgabe der Episoden des Magazin"Candy Candy": noch zensiert und mit dem gleichen falschen Ende.
    -----------------------
  • Verlag: Granata Press
    Reihe: Manga Hero
    Titel: Lady Oscar
    Anzahal der Bände: 20
    Preis: 5000£  ( etwa € 2,50)
    Erscheinungsjahr: 1993


  • Anmerkungen:
    die erste unzensierte italienische Ausgabe .
    -----------------------
  • Verlag: Planet Manga
    Reihe: Capolavori Manga
    Titel: Lady Oscar -Le Rose di Versailles
    Anzahal der Bände: 20
    Preis: 2,01€
    Erscheinungsjahr: 2001


  •  
    -----------------------
  • Verlag: D/Visual
    Titel: Le Rose di Versailles
    Anzahal der Bände: 6
    Preis: 8,60€
    Erscheinungsjahr: 2008


  • Anmerkungen:
    Die Luxusausgabe von Vesailles no Bara mit vielen Extras wie ZB:

    Band 01: Die Rosen von Versailles zwischen Phantasie und Realitàt; Die Haupt-und Nebenfiguren (Marie Antoniette; Cristoph Willibald Gluck; Der Herzog Etienne-François de Choiseul; Der Herzog Wenzel Anton von Kaunitz Rietberg; Der Graf Florimond Claude de Mercy-Argenteau; Die Gràfin Anne Claude Laurence de Noailles; Rosalie Lamorlière; Jeanne Valois Saint-Rémy; Marie-Jeanne Bécu; Jules Hercule Meriadec de Rohan Guéméné; Rose Bertin); Originalnoten; Das exklusive Interview mit Riyoko Ikeda -erster Teil-.

    Band 02: Die Figuren (Yolanda Martine Gabrielle de Polignac; Hans Axel von Fersen; Louis René Edouard de Rohan); Kuriosen; Das Interview mit Riyoko Ikeda - zweiter Teil-.


    Band 03:
    Die Figuren (Jeanne Valois De la Motte; Der Graf  Cagliostro; Robespierre; Herzog von Orleans; Charles Alexandre De Calonne; Claude Louis Berthollet); Interview mit Riyoko Ikeda - dritte Teil-.

    Band 04:
    Kommentar (
    Auf ihrer Majestät Dienst); Die Figuren ( Jean- Jacques Rousseau; Etienne-Charles De Loménie De Brienne; Jacques Necker; Luigi Giuseppe); Interview mit Riyoko Ikeda - vierteTeil-.

    Band 05: Kommentar (Liberté, Egalité, Fraternité;  die Generalstaaten)
    Die Figuren ( Marquis de  Dreux-Brézé; Marquis de la Fayette; De Berton De Crillon; Barone d'André; Herzog von Liancourt; De Lisle; Herzog von Broglie; Prince of Lambesc; Barone di Besenval );Interview mit Riyoko Ikeda - fünfte Teil-.

    Band 06:
    Die Figuren (Der Graf  Brégy; Balthazar Sapel; Robespierre; Pierre Augustin Hulin; Jean Sylvain Bailly; Jean Baptiste Drouet; Jean Baptiste Sauce ); Interview mit Riyoko Ikeda - sechsten Teil-.
     
     
  • Verlag: Azake Ediciones
    Anzahal der Bände: 5
    Preis: 12€
    Erscheinungsjahr: 2002


  •  
    -----------------------
  • Verlag: Azake Ediciones
    Anzahal der Bände: 5
    Preis: 12€
    Erscheinungsjahr: 2007


  •  
    -----------------------
  • Verlag: Azake Ediciones
    Anzahal der Bände: 5
    Preis: 12€
    Erscheinungsjahr: 2011



  •  
     
  • Verlag: Siam Inter Comics
    Anzahal der Bände: 10
    Preis: 20 bath (etwa 0,48€)
    Erscheinungsjahr: 2002


  •  
    -----------------------
  • Verlag: Ufo Gang


  •  
    -----------------------
  • Verlag: Evolution X
    Anzahal der Bände: 6
    Erscheinungsjahr: 2007


  • Verlag: Kim Dong
    Anzahal der Bände: 13
    Erscheinungsjahr: 2002

  •  

     

     
    This template downloaded form free website templates