Riyoko Ikeda Fan Site Deutsch

JAPAN: Nach den drei an die "Die Rosen von Versailles" gewidmeten Audio-CDs - Drama Threatre Sound CD , wird ein neues Kapitel am Donnerstag, 27. Oktober veröffentlicht, das die Geschichte des ersten der Berubara Gaiden erzählt, "Die Grafin in Schwarz" (ベルサイユのばら外伝黒衣の伯爵夫人 ~ ~).

Wie in den vorangegangenen CDs der Serie wurde das Skript des Hörspieles an Tatsuki Miru anvertraut , ebenso ist die Besetzung nur mit einigen Ausnahmen unverändert geblieben.

Oscar: Morikawa Tomoyuki
André: Keniti Suzumura
Rosalie: Maeno Tomoaki
Grafin: Hayami
Caroline: Hikaru Midorikawa
Fersen: Kouji Yusa

Die Lieder wurden von Ukanmuri geschrieben und von Koichi gesungen.

Infos:

Titel: Versailles no Bara Gaiden
Autorin: Riyoko Ikeda
Drehbuchautorin: Tatsuki Miru
Verlag: Peach
Band: 4
Preis: 3000Yen ( etwa € 28,19)

------------------------------------------------------------

ITALIEN: Am Samstag dem 22. Oktober um 15.00 Uhr in der Bibliothek von Mezzago (MB) wird die Ausstellung "Marie Antoinette und Pauline - Die Mode in der Zeit der Revolution" mit einem Konferenz eröffnet. Die Ausstellung wurde in Zusammenarbeit mit der italienischen Napoleonischen Vereinigung, die "Souvenir Napoleonien" und die Online ALNBI Initiative organisiert.

Aus der Pressemitteilung:

Die Französische Revolution war Zeit eines radikalen gesellschaftlichen, politischen und kulturellen Umbruchs, die das Ende der Neuzeit und der Beginn des heutigen Tages markiert. Nie wie in jener Epoche, wo jede Einstellung als unmittelbarer Ausdruck der politischen Überzeugungen angesehen wurde, so dass diejenigen, die die Symbolen der Revolution nicht antrugen, sowohl zu der Guillotine kamen, hat die Mode bedeutsame Veränderungen erfahren. Nie vor und nach dieser Zeit hat die Mode sich so dramatisch verändert: in zwanzig Jahren hat man von dem goldenen Prunk der absoluten Monarchie zu der klassischen Strenge des napoleonischen Imperiums hindurchgegangen, das sich an die leichte Eleganz des antiken Griechenlands und an den militärischen Ruhm von Rom inspirierte.

Die Begegnung wird eben dieses Thema mit einem netten Plausch behandeln, der das Publikum zurück in der Zeit führen wird, um die Sitten, Gebräuche und Moden aus zwei durch den Schnitt der Revolution und der Guillotine stark getrennten Epochen unserer Geschichte entdecken zu können. Dazu wurden zwei unbestrittenen Ikonen der Mode ihrer Zeit ausgewählt und zwar die Königin Marie Antoinette von Frankreich und Pauline Bonaparte, die Schwester von Napoléon: zwei großen, imponierenden Frauen von Charakters und Macht, die sie auf ihre eigene Weise gelernt haben, ihren eigenen Stil mit Anmut und Eleganz durchsetzen zu lassen, so dass sie heute für Symbolen der Mode ihrer Zeit gehalten werden.

Es werden auch Schauspieler in Kostümen der Zeit anwesend sein.

Die Bibliothek von Mezzago befindet sich in Stefano Biffi Strasse 32.
Info-Telefonnummer 039 68 83 208