----------------------------------------------

von  Lau

 

Die Begegnung Riyoko Ikeda

Freitag, dem 4.Juni 2010 - Klänge aus der gesamten Welt

Das Festival Collisioni begann um18.30 mit dem Konzert von Riyoko Ikeda und dem Bariton Yoshitaka Murata, mit der Begleitung von dem amerikanischen Trompeter Jeffrey Silberschlag und dem Organisten Rodolfo Bellatti, in der Kirche von S. Michele Arcangelo.

Wir sind aber ganz unerwartet in Frau Ikeda schon vorher begegnet.

Kurz nach unserem Einkommen begaben wir uns zu der Kirche wo das Konzert stattfinden sollte, um die Proben zu belauschen. Später warteten wir auf sie vor ihrem Hotel, wo auch einige ihrer mitreisenden Japanern waren.

Vor dem Konzert gab es eine kurze Einführung von Rodolfo Bellatti über die Oper. Nachher haben auch der Kunstleiter des Festival, Filippo Taricco und der Bürgermeister von Novello, Roberto Passone einige Worte gesagt.

Im ersten Teil des Konzerts wurden westlichen Lieder, im zweiten alten japanischen gesungen.

Hierunter das Programm:

Riyoko Ikeda: Primula Notturna

Yoshitaka Murata: Sulla spiaggia del primo mattino

Riyoko Ikeda: Primo Amore

Yoshitaka Murata: Chiaro di Luna

Zwischenspiel des amerikanischen Trompeters Jeffrey Silberschlag

Riyoko Ikeda e Yoshitaka Murata: Tausende Winde

Riyoko Ikeda e Yoshitaka Murata: Kirschenbluten

Riyoko Ikeda e Yoshitaka Murata: Meine alte Heimat

Das Text jedes Liedes wurde vorher von einem Mitglied der Lesegruppe “Holden” vorgelesen.

Es gab viele Leute dazu, nicht nur Ikeda-Fans, sondern auch Leute die einfach an das Konzert interessiert waren.

Am Ende hat Riyoko Ikeda unzählige Artbooks und Bande ihrer Mangas unterschrieben.

Der japanische Botschafter Hiroyasu Ando, zwei Journalisten des Shueisha Verlags und die Manga Übersetzerin Simona Stanzani ( Infos auf http://www.simona.com/simona/casamatta.html ) waren auch damit.

HIER kann man das Programm des Konzerts herunterladen.