----------------------------------------------

 

Am Anfang der 90-Jahren des letzten Jahrhunderts fand in Japan eine unerwartete Wiederentdeckung und Verehrung der Anime-Serie von Lady Oscar statt,nachdem sie immer von dem Publikum ignoriert wurde.

 

Die NHK-TV Gesellschaft entschloss daher diese unerwartete Schàtzung ausnùtzen und konnte von Riyoko Ikeda das Erlaubnis erlangen,einen anderen ihrer Manga in eine Anime-Serie zu bearbeiten:es wurde „Oniisama e..“auserwàhlt,der genau nach Berubara gezeichnet wurde.

 

 

Mit der Regie wurde Osamu Dezaki betraut,der schon den 2.(und nach der Meinung der Fans den wertvollsten)Teil von Lady Oscar bearbeitete.

 

Diese Anime-Serie zàhlt sogar 39 episoden,sehr viel wenn wir die Lànge des Mangas bedenken(etwa 500 Seiten):daher plante Dezaki zusammen mit den 2 Drehbuchautoren (Takayashiki und Konparu) an der Geschichte viele Anderungen vorzuhnemen,sodass die 2 Versionen am Ende ganz verschieden sind (zB die Sehnsucht nach dem Tode, der in den letzen Seiten des Mangas alle Figuren betrifft und im Gegenteil die Hoffnung die am Ende des Anime-Serie aus den gegenseitigen Schiksalen von Kaoru und Rei ableiten darf).

 

Dem Character Designer Akio Sugino gelang den Stil von Riyoko Ikeda zu modernisieren und gleichzeitig die Schònheit und die Anmut der Figuren zu erhalten.

 

Riyoko Ikeda selbst wurde bei der ersten Vorfùhrung der Anime-Serie eingeladen;am Ende kam sie zu Dezaki nàher und merkte:“.....mein lieber Dezaki,du kennst die weibliche Seele mehr als viele Frauen selbst..“

 

Und natùrlich sind wir daran total einverstanden;die Anime-Serie hat nàmlich die Fàhigkeit,nur durch einzige Bilder und nuancierte Tonen alle Gefùhlen und Seelenverfassungen der Figuren auszudrùcken, sodass der Leser ihre ganze  

Psychologie ganz leicht kennenlernt.

Als Zugabe passt die Tonspur, die viele klassische Stùcke enthàlt,ausgezeichnet zu der Erzàhlung. 

 

Sehr interessant sind auch die mehr oder weniger erkennbare symbolen, die von dem Regisseur mehrmals gebraucht werden. (Um dieses Thema zu vertiefen,lese bitte die Seite ùber die Symbolen)

 

Diese Anime-Serie wurde in viele Auslànder ,unter anderem in Italien, in Spanien, Frankreich und sogar Arabien, ausgefùhrt; wegen ihres schweren Inhalts (Selbstmord, Wahnsinn, Drogenabhàngigkeit) wurde sie aber auch often zensiert.

 

In Deutschland ist sie bis heute weder per Tv geleitet noch auf DVD verkauft worden.