-
AUS JAPAN:
Am 22.April
wird ein Drama CD uber „Die
Rosen von Versailles“ veröffentlicht werden.
-
Titel:
Drama Theater Sound CD Le Rosa di
Versailles (サウンドシアタードラマCD ベルサイユのばら).
-
Das Drama wurde von
Tatsuki Miru
geschrieben und erzählt in 6
Kapiteln die gesamte Geschichte der Manga-serie.
Auf dem CD gibt es auch ein
Extra-Kapitel mit dem Kommentar aller
Synchronsprecher und zwar:
-
Oscar: Morikawa Tomoyuki
Marie Antoinette: Tatsuhisa Suzuki
André: Keniti Suzumura
Fersen: Kouji Yusa
Rosalie: Maeno Tomoaki
-
Noten:
-
Titel: Drama Theater Sound CD Le
Rosa di Versailles
Verlag: Peach
Anzahl der CDs: 1
Preis: 3000 Yen (etwa 23,75€)
ASIN: B003ANMHEG
-
-
(Wir bedanken uns bei
Beralia für diese
Nachricht)
------------------------------------------------------------
Ab
Mai werden zwei neue 25 Cm.
hohen Figuren von Lady Oscar
zur Verfügung stehen, eine mit dem roten und die andere mit
dem blauen Militäranzug. Hersteller ist die „Sega“
-
(Wir bedanken
uns bei Beralia
für diese Nachricht)
------------------------------------------------------------
Die Anime-Serie von Lady Oscar
( Tms 1979 ) wird jeden Samstag um 16.00 Uhr auf
NTV Plus, dem
Satellitenkanal des Nihon Television ausgestrahlt.
Diese Woche werden die Episoden 23
und 24 ausgestrahlt.
Diese und die nächste Woche werden einige der berühmtesten
und schönsten Takarazuka-Aufführungen über „Die
Rosen von Versailles“ auf dem
Takarazuka Sky Stage
ausgestrahlt.
Hierunter das detaillierte Programm:
Sonntag, den 18. April um 21.00:
The Rose of Versailles -Marie
Antoniette and Fersen -(2006)
Donnerstag, den 22. April um 19.00:
The Rose of Versailles -Marie
Antoniette and Fersen- (2006)
Samstag, den 24. April um 14.00:
The Rose of Versailles -Marie
Antoniette and Fersen-(2006)
Dienstag, den 27. April um19.00:
The Rose of Versailles -Marie
Antoniette and Fersen-(2001)
Mittwoch, den 28. April um 23.00:
The Rose of Versailles -Marie
Antoniette and Fersen-(2006)
-
-
-
(Wir bedanken uns
bei Beralia für
diese Nachricht)
------------------------------------------------------------
-
-
AUS ITALIEN:
Das Gesamtprogramm des literarischen
Festival „Collisioni 2010“: Vite
parallele“(„Zusammenstoße 2010: Parallelleben“ )
wurde endlich veröffentlicht; das Festival wird
von 4. bis zum. 6.Juni 2010 in Novello
(Piemonte-Norditalien) mit der außerordentlichen Teilnahme
von Riyoko Ikeda
stattfinden.
-
-
Freitag, den 4.Juni
-
-
Um 15.00 Uhr
-
Vittorio
Emanuele-Platz
-
Projekt Jugendlichen
2010
-
Konzerte, Lesungen,
Theateraufführungen und Kunstinstallationen in Betreff auf
die Veranstaltungen zu „Torino europäische Hauptstadt 2010“.
-
-
Um
18.30 Uhr
-
Vittorio Emanuele-Platz
-
Klänge aus der samten
Welt-Dorf
-
Konzert mit Riyoko Ikeda, Yoshitaka Murata, Jeff
Silberschlag mit der Begleitung des Orgelmeister aus Liguria
Rodolfo Bellatti.
-
-
-
Um 21.00 Uhr
-
Freie Welle
-
Gian Carlo Casella
spricht mit den „Modena City Ramblers“. Danach ein
musikalischer Augenblick.
-
-
Samstag, den 5.Juni
-
-
Um 10.30 Uhr
-
Vittorio
Emanuele-Platz
-
About Fenoglio
-
Eine Lesung mit
Musikbegleitung aus den Werken des Schriftstellers Davide
Longo. Musik von Gerardo Cardinale,
Valerio Mosso e Paola Bertello. Lesungen von Antonio
Damasco.
-
-
Um 12.Uhr
-
Oreste Tarditi-Platz
-
Die letzte Zeile der
Fabeln
-
Massimo Granellini
stellt seinen neueren Roman an das Publikum des Festival
vor.
-
Um
15.00 Uhr
-
Im
Schlosshof
-
Die Rose von
Versailles
-
Riyoko
Ikeda, die Autorin von Lady Oscar-Die Rosen von Versailles,
spricht mit dem Schriftsteller Antonio Scurati, dem
Sachschreiber Luca Scarlini und dem Comics-Forscher Luca
della Casa.
-
-
Um 17.00 Uhr
-
Oreste Tarditi-Platz
-
Banana Republic oder
TV-Monarchie?
-
Von der Verschwindung
der Taten zu der Vervielfältigung der Missetaten. Der
Journalist Marco Travaglio spricht mit Emilio Targia.
-
-
-
-
Um 18.30
-
Monviso-Platz
-
Der Fruhling von
Bandini
-
Der amerikanische
Schriftsteller Dan Fante spricht mit Vinicio Capossela und
dem Dichter Costantino Cinaski.
-
-
-
Um 20.00-21.30
-
Volksfeste in dem Dorf
mit der mitarbeit von Eataly und Lebensmusik.
-
-
Um 21.30
-
Monviso Platz
-
Happening der
Pop-Gruppe „Delirio Organizzato“
-
„Per un nuovo teatro
popolare“ ( „Fur ein neues Volkstheater“ ): eine
Theaterauffuhrung des Komikers Paolo Rossi und der Gruppe
„Baby Gang“
-
-
-
Um 00.00
-
Monviso-Platz
-
Null Grad der
Trennung.
-
Casino Royale Fest.
Konzertauffuhrung von Gianni Miraglia.
-
Und danach....
-
DJ-set &Musik unter
der Besorgung von Hi-life Connection, Cinema Vekkio, Feel
Production.
-
-
Sonntag, am 5.Juni
-
-
Um 10.30
-
Vittorio
Emanuele-Platz
-
Trauung für Michael
Jackson.
-
Eine ganz an den
ehemaligen König des Pop-Musik gewidmete Lesung-Aufführung
von Luca Scarlini.
-
-
Um 11.30
-
Vittorio
Emanuele-Platz
-
Eine Lesung auf das
Noir-Genre (von Massimo Carlotto)
-
-
-
13.00-14.00
-
Volksfeste in den
Dorfstraßen von Eataly organisiert.
-
-
-
Um 14.00 Uhr
-
Oreste Tarditi_Platz
-
Altai Lyric Version
0.1
-
Konzert mit Wu Ming 1,
Wu Mig 5, Fabrizio Pagella, Irene Geninatti und das
„A.Volta-Orchester“
-
-
Um 15.30 Uhr
-
Im Schlosshof
-
Ein Wörterbuch der
Phantasie
-
Der Schriftsteller
Tonino Guerra spricht mit Carlo Petrini und Oscar Farinetti
und erzählt die literarische Zusammenarbeit mit Federico
Fellini.
-
-
-
Um17.00-18.00
Uhr
-
Oreste Tarditi-Platz
-
Meine Aufbrüche
-
Hari Kunzuru, der
Autor des Best Seller Roman „Der Nachahmer“ spricht mit
Serena Dogliani und Federica De Maria.
-
-
-
Um 18.30 Uhr
-
Oreste Tarditi-Platz
-
Warum hat Anna
Karenina sich dal Leben genommen?
-
Leung von Abraham
Yehoshua über das Meisterwerk von Tolstoj.
-
-
Um20.00-21.30
Uhr
-
Volksfeste in den
Dorfstraßen mit der Besorgung von Eataly. Lebensmusik.
-
-
-
Um 21.30 Uhr
-
Monviso-Platz
-
Lucio Dalla singt
Arien von Benvenuto Cellini.
-
Konzert-Auffuhrung von
Lucio Dalla und Marco Alemanno.
-
-
------------------------------------------------------------
-
Ab Ende April werden
die Neuausgabe der 6 Bande
der D/Visual Ausgabe von
„Die Rosen von Versailles“
zur Verfügung stehen. Die 2 Spezialbande der Berubara Gaiden
werden bald danach kommen.
-
-
-
In Italien gibt’s die
Spruche: „Nach dem 2 kommt immer der 3“, in Japan „Dreimal
ist am Besten“. In Betreff auf „Die
Rosen von Versailles“ sollen wir aber über ein
viertes Mal sprechen: es hat nämlich schon 4 italienischen
Ausgabe dieses Meisterwerks gegeben. Die Endausgabe ist aber
dank der strengen Dokumentation und der sorgfältigen
Übersetzung sicher diese letzte.
-
Die Kennzeichen eines
Einzelwerkes gibt es nämlich alle: wunderbare Auflagen mit 5
Farben und Relief Effekten; teures Papier; Aufdruck sowohl
aller farbigen Seiten der Originalausgabe als auch
diejenigen in schwarz weiß, die in der Shueisha Ausgabe
durch andere farbigen ersetzt wurden; Wiederstellung der
richtigen Reihe der Seiten, die wegen einer verlorenen Seite
in der Shueisha Ausgabe alle eine falsche Anzahl und
infolgedessen auch eine falsche Stellung (rechts statt
links)hatten; und vor Allem die reiche Sammlung der Noten am
Ende jedes Bandes, die von Leonardo Grimani zusammengefasst
wurden und die auch die erneuerte Übersetzung des Mangas auf
geleitet hatten.
-
-
Und dazu gibt es auch
einen langen Interview mit der Autorin, die uns einige
Mittelpunkte ihres Werkes erklärt hat, vor allem das Titel,
das in Original im Plural war, um allen unglücklichen Weiber
des Mangas Ehre zu geben.
-
-
Soviel Arbeit hat uns
natürlich auch wegen der neueren Neuauflage der Bande und
der vielen von Loben vollen email aus ganz Italien
Befriedigung gewahrt.
-
Heute mochten wir Euch
als eine Voraussicht der Spezial Bande der Berubara Gaiden,
die voraussichtlich im Sommer zur Verfügung stehen wird und
auch eine Galerie der Zeichnungen der Autorin vorstellen
werden, mochten wir Euch das volle Werk neu erbieten. So,
geht Ihr dann sofort diese Neuausgabe der 6 Bande bei Eurem
Comicladen zu reservieren: Ihr werdet sicher zu den
unzähligen Fans gehören,die diese Ausgabe als die beste
bisher in Italien veröffentlicht erklärt haben!
-
-
NOTEN:
-
Titel:
Le Rose di Versailles
-
Verlag: D/Visual
-
Anzahl der Bänder:
6 (fertig)
-
Anzahl der Seiten:
ungefähr 320 s/w und farbig
-
Preis: jedes Band
8,60€
------------------------------------------------------------
-
-
Das
6. DVD
der Anime-serie „Lady Oscar“
aus dem DeAgostini-Verlag
wird ab Dienstag, den
20.April bei allen
Zeitungskiosken zur Verfügung stehen. Peis:
9,90€
-
Um mehrere Infos zu
haben, bitte besichtigt Euch die offizielle Webseite des
Verlags:
Lady Oscar
