----------------------------------------------
La
lettera aperta che segue è stata scritta e letta da Catriona MacColl in
occasione della prima della pellicola di "Lady Oscar" in Giappone il 3
Marzo 1979.
Miei cari amici Giapponesi.
E' con grande piacere che vi presento oggi il meraviglioso film di Jacques Demy, "Lady Oscar".
Lady Oscar è per me un personaggio perfetto con la sua passione e la sua forza nel cercare il senso della vita.
Com'è eccitante.
Quando sono stata scelta per questo ruolo ne sono stata entusiasta e ora sono accolta da tutti voi.
Sono sicura che vi divertirete con le fantastiche avventure di "Lady Oscar" così come mi sono divertita io, e che ammirerete questo film che io trovo esser il più bel film che abbia mai visto.
E' con grande piacere che vi presento oggi il meraviglioso film di Jacques Demy, "Lady Oscar".
Lady Oscar è per me un personaggio perfetto con la sua passione e la sua forza nel cercare il senso della vita.
Com'è eccitante.
Quando sono stata scelta per questo ruolo ne sono stata entusiasta e ora sono accolta da tutti voi.
Sono sicura che vi divertirete con le fantastiche avventure di "Lady Oscar" così come mi sono divertita io, e che ammirerete questo film che io trovo esser il più bel film che abbia mai visto.
Catriona Maccoll
