----------------------------------------------
Nel
1986 l'etichetta
Disques Adès
pubblica, per la collana per bambini
"Le Petit
Ménestrel",
il
Livre-Disque (Libro-Disco) 45 giri
intitolato "Lady
Oscar - Capitaine de la Garde".Il vinile e il libretto allegato raccontano, semplificando la storia, gli avvenimenti del primo episodio dell'anime di "Lady Oscar" (TMS - 1979): dalla nascita di Oscar e la decisione del Generale Jarjayes di crescerla come un maschio, agli allenamenti giovanili con André, fino al netto rifiuto iniziale della ragazza di diventare Capitano delle Guardie Reali.
La narrazione si concentra soprattutto sul duello segreto tra Oscar e Girodel nel bosco di Marly, con la vittoria di Oscar con un colpo segreto di spada insegnatole da suo padre. Il racconto si conclude con l'accettazione da parte di Oscar del ruolo di Capitano delle Guardie Reali, mentre il narratore ci accompagna nel futuro di Oscar, ricordandoci che molte saranno le avventure che la attenderanno fino all'avvento della Rivoluzione del 1789.
Ad accompagnare i testi del racconto ci sono delle illustrazioni orginali che seguono la narrazione e realizzate da Nadine Forster.
La Forster è stata una delle illustratrici ufficiali e più prolifiche della scuderia Disques Adès / Le Petit Ménestrel tra gli anni '70 e '80 e la sua firma è legata a libri-disco dedicati alle fiabe classiche, ma soprattutto ai cartoni animati dell'epoca ("Lady Oscar", "Candy Candy", "Heidi",etc.).
Il punto di forza di questo 45 giri è la voce narrante dell'attore e doppiatore francese Jean Topart. Topart era infatti già la voce narrante ufficiale dell'anime nella sua primissima e storica trasmissione su Antenne 2.
Ad affiancare Topart nel recitato ci sono: Thérèse Cremieux; Jean-Pierre Denys; Michel Derain; Raymond Loyer; Jane Val.
Ad accompagnare i testi le musiche originali dell'anime composte da Kōji Makaino e dalla sigla francese interpreta da Marie Dauphin.
